-
1 сборка после разборки
Русско-английский авиационный словарь > сборка после разборки
-
2 сборка после разборки
Русско-английский аэрокосмический словарь > сборка после разборки
-
3 сборка после разборки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сборка после разборки
-
4 сборка
Сборка (мономеров)-- Reassociation of monomers takes place with up to 90 percent recovery of original aldolase molecules. Сборка - assemblage; reassociation (повторная); assembly (узел деталей); reassembly (после разборки)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сборка
-
5 сборка
м.2) мн.сбо́рки (на платье и т.п.) — fronces f pl; froncis m pl
в сбо́рках, со сбо́рками — à froncis
* * *n1) gener. assemblage (ûàû ñáîðíûé æâåô, æâåô â ñáîðå (La fig. 1 représente une vue de détail, en coupe longitudinale, d'un assemblage de l'état de technique.)), fronce, mise au point, mise en place, montage, monture, pli, ajustage (машины), habillage (часов)2) eng. assemblage, intégration, ride (напр., на ткани), confection (резиновых изделий)3) construct. ajustement, assemblage (mécanique)4) metal. assemblage (деталей), sous-ensemble, ensemble5) mech.eng. posage, pose6) busin. remontage (d'une machine) (после разборки) -
6 сборка
1) ( монтаж) assemblaggio м., montaggio м.2) ( складка) piega ж., increspatura ж.* * *I ж.( монтаж) montaggio m, assemblaggio mII ж.( на одежде) piega; increspaturaв сборку — a pieghe, increspato
* * *n1) gener. montatura, (предварительная) assemblaggio, montaggio2) eng. ricomposizione (после разборки)3) econ. assemblaggio4) product. assiemaggio -
7 сборка
м.1) тех. assemblage m; montage m ( монтаж); remontage m ( после разборки)2) мн.в сборках, со сборками — à froncis -
8 повторная сборка
1) Military: reassembly (после разборки)2) Engineering: reassembly, repetitive assembly3) Automobile industry: reassembly (после предварительной или пробной)4) Information technology: respin (после исправления ошибок)5) Oil: reassembling, rebuilding -
9 reassembly
[ˌriːə'semblɪ]1) Общая лексика: обратная сборка2) Компьютерная техника: дезассемблирование, дезассемблировать3) Военный термин: переборка ( действие), повторная сборка (после разборки), сбор (после рассредоточения)4) Техника: вторичная сборка, повторная сборка, переборка (машины)5) Железнодорожный термин: повторный монтаж6) Автомобильный термин: переборка, повторная сборка (после предварительной или пробной)7) Иммунология: вторичная сборка (вириона)8) Сетевые технологии: восстановление (данных)9) Подводное плавание: собираться вместе -
10 remontage
сущ.1) общ. постановка (новых союзок), повторная установка, поднимание вновь, подшивка (новых подмёток), завод (часов)2) тех. авиваж, ремонтуар, перестановка со станка на станок (для последующей обработки), повторная сборка, движение (судна) вверх по течению, оживка оттенка, перетяжка вина (во время процесса брожения), перестановка с одного станка на другой (для выполнения последующих операций), повторная установка (для последующей обработки)3) горн. перекрепка4) текст. перенос, надевка5) кож. накатка мереи (лицом внутрь)7) бизн. (d'une machine) сборка (после разборки) -
11 reassembling
повторная сборка; сборка после разборки или ремонта -
12 reassembly
сбор ( после рассредоточения) ; повторная сборка ( после разборки) -
13 ricomposizione
f2) переделка; перестановка4) переустройство, преобразование, реорганизация, переформированиеricomposizione del ministero — преобразование в составе кабинета ( министров); образование нового министерства5) упорядочение, приведение в порядок6) тех. сборка ( после разборки)•Syn: -
14 ricomposizione
ricomposizióne f 1) составление вновь 2) переделка; перестановка 3) tip переборка, заново сделанный набор 4) переустройство, преобразование, реорганизация, переформирование ricomposizione del ministero -- преобразование в составе кабинета (министров); образование нового министерства 5) упорядочение, приведение в порядок 6) tecn сборка (после разборки) -
15 ricomposizione
ricompoś izióne f 1) составление вновь 2) переделка; перестановка 3) tip переборка, заново сделанный набор 4) переустройство, преобразование, реорганизация, переформирование ricomposizione del ministero — преобразование в составе кабинета ( министров); образование нового министерства 5) упорядочение, приведение в порядок 6) tecn сборка ( после разборки) -
16 remontage
-
17 ricomposizione
сущ.1) общ. воссоединение, составление вновь, упорядочение, переформирование, преобразование, приведение в порядок, реорганизация2) тех. сборка (после разборки)3) экон. перестройка, переустройство4) полигр. переборка, заново сделанный набор
См. также в других словарях:
Автомат Калашникова — У этого термина существуют и другие значения, см. Автомат Калашникова (значения). Автомат Калашникова … Википедия
Автоматический пистолет Стечкина — АПС Тип: Автоматический пистолет Страна … Википедия
Пистолет Макарова — (ПМ) … Википедия
Самозарядный карабин Симонова — СКС со штыком в походном положении Тип: самозарядный карабин Страна … Википедия
Ручной пулемёт Дегтярёва — РПД Тип: ручной пулемёт Страна … Википедия
РП-46 — 7,62 мм ротный пулемёт образца 1946 года Тип: ручной пулемёт Страна … Википедия
Ручной пулемёт Калашникова — РПК с барабанным магазином Тип: Ручной пулемёт Страна … Википедия
РПК-74 — Тип: Ручной пулемёт Страна … Википедия
Автомат Калашникова модернизированный — Автомат Калашникова модернизированный … Википедия
ПТРД — Противотанковое ружьё Дегтярёва ПТРД Тип: Противотанковое ружьё Страна … Википедия
Пантелеймоновский мост — Пантелеймоновский мост … Википедия